Polityka prywatności

Uwaga: niniejsze tłumaczenie ma wyłącznie charakter informacyjny. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka.

1. Administrator

Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:

WOHLFEIL Raumcontainer & Modulservice
Właścicielka: Elke Wohlfeil
Jenaer Str. 12, 06618 Naumburg (Saale)
Telefon: +49 3445 7589180
E-mail: info@wohlfeil-wohncontainer.de

2. Informacje ogólne

Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie na podstawie przepisów prawa: RODO (DSGVO), niemieckiej federalnej ustawy o ochronie danych (BDSG) oraz niemieckiej ustawy o ochronie danych w telekomunikacji i usługach cyfrowych (TDDDG). W niniejszej polityce prywatności informujemy Państwa o przetwarzaniu danych w ramach naszej strony internetowej.

3. Hosting

Ta strona internetowa jest hostowana przez zewnętrznego usługodawcę: Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Niemcy. Serwery znajdują się w Niemczech. Z dostawcą hostingu zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych (AVV) zgodnie z art. 28 RODO. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO; nasz prawnie uzasadniony interes polega na bezpiecznym i niezawodnym udostępnianiu strony internetowej.

4. Pliki dziennika serwera

Podczas wywołania strony internetowej w plikach dziennika serwera automatycznie zapisywane są informacje przekazywane przez Państwa przeglądarkę: typ i wersja przeglądarki, system operacyjny, adres URL strony odsyłającej, nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp, godzina zapytania i adres IP. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w technicznie bezbłędnym wyświetlaniu i w bezpieczeństwie strony internetowej). Pliki dziennika są usuwane, gdy tylko przestają być potrzebne do tego celu. Dłuższe przechowywanie następuje wyłącznie wtedy, gdy jest to konieczne do wyjaśnienia konkretnych incydentów bezpieczeństwa.

5. Nawiązanie kontaktu (formularz, e-mail, telefon)

Jeśli kontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem formularza zapytania, e-mailem lub telefonicznie, przetwarzamy podane dane w celu rozpatrzenia zapytania oraz ewentualnych pytań uzupełniających. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile zapytanie wiąże się z umową lub dotyczy działań przedumownych, w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w udzielaniu odpowiedzi na zapytania).

Formularz zapytania: Wprowadzone dane (wybrana usługa, lokalizacja, zakres, przedział czasowy, opis, imię i nazwisko, ewentualnie firma, adres e-mail, ewentualnie numer telefonu, prośba o oddzwonienie) oraz dobrowolnie przesłane pliki (np. plany lub zdjęcia) są przesyłane na nasz serwer w postaci zaszyfrowanej (TLS), zapisywane w bazie danych strony internetowej lub w katalogu zabezpieczonym przed dostępem z zewnątrz i przekazywane do nas e-mailem. Na potwierdzenie wysyłamy Państwu kopię podanych danych na wskazany adres e-mail. W celu ochrony przed nadużyciami sprawdzamy czas wypełniania formularza, stosujemy pole niewidoczne dla ludzi i ograniczamy liczbę zapytań z jednego adresu IP; adres IP jest w tym celu przechowywany wyłącznie w postaci zaszyfrowanej (zahaszowanej) przez maksymalnie jedną godzinę. Zapytania i pliki są automatycznie usuwane najpóźniej po 12 miesiącach, o ile nie sprzeciwiają się temu ustawowe obowiązki przechowywania lub nie dojdzie na ich podstawie do udzielenia zlecenia. Dane nie są przekazywane osobom trzecim.

6. Pliki cookie i lokalne przechowywanie danych

Ta strona internetowa nie wykorzystuje plików cookie ani porównywalnych technologii do celów analitycznych, reklamowych lub marketingowych. Jeśli w przeglądarce zapisywane są informacje niezbędne z technicznego punktu widzenia, odbywa się to wyłącznie w celu udostępnienia strony internetowej i jej funkcji (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG).

7. Czcionki i ikony (osadzone lokalnie)

Ta strona internetowa korzysta z czcionki Inter oraz symboli osadzonych lokalnie na naszym serwerze. Podczas wywołania strony nie jest nawiązywane połączenie z serwerami osób trzecich (np. Google Fonts).

8. Brak usług analitycznych i śledzących

Nie stosujemy narzędzi analitycznych, wtyczek mediów społecznościowych ani osadzonych map lub filmów wideo dostawców zewnętrznych.

9. Szyfrowanie SSL/TLS

Ze względów bezpieczeństwa ta strona korzysta z szyfrowania SSL/TLS. Szyfrowane połączenie rozpoznają Państwo po prefiksie „https://” i symbolu kłódki w pasku adresu przeglądarki.

10. Państwa prawa

W każdej chwili przysługuje Państwu prawo dostępu do danych (art. 15 RODO), ich sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21). W tym celu prosimy o kontakt z wymienionym powyżej administratorem.

Ponadto przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Właściwym organem dla nas jest Pełnomocnik ds. Ochrony Danych Kraju Związkowego Saksonia-Anhalt (Landesbeauftragter für den Datenschutz Sachsen-Anhalt), Leiterstraße 9, 39104 Magdeburg.

Stan na: październik 2026